striking up造句

• A capitalist who posed as a lover of culture wanted to strike up a conversation with hemingway, he asked : " what is the best way of writing ?
  参考译文：有位附庸风雅的资本家想和海明威搭讪，问道：“什么是最好的写作方式？”
• One guy says to the other, " let's talk . i hear that the flight will go faster if you strike up a conversation with your fellow passenger .
  一个人对另一个人说，“我们聊天吧。我听说如果与同道的旅客聊天的话，你会觉得时间很好打发。”
• Well, as a last thought, he pulled out his fiddle as he runned, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner
  唉，后来他急中生智，一边跑，一边把提琴拿出来，转身对着公牛拉起一支跳舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
• A powerful earth quake has struck up the coast of indonesia's west sumatra island, killing at least 4 people and shaking buildings as far away as thailand
  一次强地震袭击了印尼苏门答腊岛西部海岸，造成至少四人死亡，甚至震动了远至泰国的房屋。
• The cymbals and trumpets struck up more loudly in the orchestra, and this man began leaping very high in the air and rapidly waving his legs
  管弦乐队更响亮地弹起扬琴，吹起小号，只有这个裸露着两腿的男人独自跳起舞来，跳得很高，而且迅速地跺脚。
• Behind, a cello played by two bows periodically strikes up ? a compelling lament, one year on, for the world trade centre's ghostly fallout
  其后，两张琴弓共同拉着一把大提琴，演奏周而复始地进行着?牵动人心的哀悼，一年之后，献给世贸中心鬼魅般的浮尘。
• She became a familiar figure internationally, striking up a famous friendship with us president reagan and gaining the praise of soviet leader gorbachev
  她在国际上成为众所周知的人物，和美国总统里根的友谊非常著名，并得到了苏联领导人戈尔巴乔夫的称赞。
• Some exiles have open personalities and strike up friendships with travelers from other planes, hoping to accompany them home and leave the dangerous realm of limbo behind
  有些坦率的流放者与来自其他位面的旅行者建立友谊，希望能和他们一起离开危险的混沌海。
• Gunners captain thierry henry has struck up a strong friendship with the diminutive player and the north londoners are now understood to have secured the first option on his sale
  枪手队长亨利与里贝里有着深厚的友谊，并且北伦敦俱乐部已经获得了购买里贝里的优先权。
• That is longjing village, where my wife and i came across a lone tea farmer on december 27, the christmas week, and struck up an unexpected conversation that i would not forget
  这就是龙井村.12月27日(圣诞周),老婆和我在那里遇到一个独行茶农.我不会忘记我们和他意外的对话